Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026
La présente Politique de confidentialité explique comment Ondira collecte, utilise, stocke, partage et protège les données personnelles lorsque vous utilisez l'application mobile Ondira, l'application web, les sites web, les notifications et les services connexes (ensemble, le "Service").
Responsable du traitement
Le Service est exploité par :
diehm it-services, Daniel Diehm, Zenhaeusernstrasse 48, 3902 Brig-Glis, Suisse, support@ondira.app
diehm it-services est le responsable du traitement des données personnelles traitées pour le Service, sauf indication contraire.
1. Avertissement important sur la confidentialité et la sécurité
Ondira est un service de check-in et de notification. Ce n'est pas un service d'urgence, un service de secours, un service médical, un service de sécurité, une centrale d'alarme, un service de répartition ou un centre de surveillance.
Nous traitons des données personnelles pour fournir des rappels, des check-ins, des notifications aux personnes de confiance, des liens de check-in web, des abonnements et un support. Nous ne fournissons pas de diagnostic médical, de réponse aux urgences, de coordination des secours ou de surveillance professionnelle.
2. Lois applicables en matière de protection des données
diehm it-services est basé en Suisse. Le droit suisse de la protection des données, y compris la loi fédérale sur la protection des données (LPD), peut s'appliquer.
Le Service étant destiné à être disponible dans le monde entier, d'autres lois sur la protection des données peuvent également s'appliquer selon votre lieu de résidence, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE/EEE, le cas échéant.
Dans la mesure où le RGPD s'applique au traitement des données personnelles de personnes situées dans l'UE/EEE, nous avons désigné, conformément à l'article 27 du RGPD, un représentant dans l'Union européenne, qui peut être contacté, en plus de nous contacter directement, pour toute question relevant de la présente Politique de confidentialité :
Représentant UE (art. 27 RGPD), Markus Diehm, Kastenwörtstrasse 17, 76189 Karlsruhe, Allemagne, support@ondira.app
3. Données personnelles que nous collectons
Nous ne collectons que les données raisonnablement nécessaires pour fournir, sécuriser, améliorer et soutenir le Service.
3.1 Données de compte
- nom ou nom d'affichage, si fourni ;
- adresse e-mail ;
- identifiant utilisateur et identifiants d'authentification ;
- date de création du compte ;
- statut d'abonnement et de droits ;
- paramètres du compte, langue et fuseau horaire.
3.2 Données de check-in et de règle
- règles de check-in, intervalles, délais, délais de grâce et paramètres de rappel ;
- horodatages des check-ins ;
- source du check-in, par exemple application, notification de rappel, lien de check-in web ou chargeur (Android uniquement) ;
- si vous activez le partage de position (désactivé par défaut) : la position de votre appareil lorsque vous faites un check-in dans l'app (pas pour les check-ins via la notification, le lien web ou le chargeur) ; seule la position la plus récente est conservée, elle figure dans l'e-mail envoyé à vos personnes de confiance si un check-in manque et elle est supprimée lorsque vous désactivez le partage ;
- si vous activez le check-in par chargement (Android uniquement, désactivé par défaut) : l'état de charge de votre appareil, enregistré pendant que l'app est active afin que le branchement puisse compter comme check-in ; rien n'est enregistré lorsque la fonction est désactivée ;
- état et statut d'escalade ;
- historique des statuts et journaux d'événements.
3.3 Données de contact des personnes de confiance
Si vous ajoutez des personnes de confiance, nous pouvons traiter :
- nom de la personne de confiance ;
- adresse e-mail ;
- groupe d'escalade, par exemple informer immédiatement ou aide supplémentaire ;
- préférences de notification ;
- journaux d'accès aux liens de statut.
Vous êtes responsable de vous assurer que vous disposez d'une base juridique ou du consentement requis avant d'ajouter les coordonnées d'une autre personne.
3.4 Alertes SMS pour les personnes de confiance
Si une personne de confiance d'un utilisateur d'Ondira Plus choisit de recevoir aussi des alertes SMS, nous traitons en outre :
- le numéro de mobile de la personne de confiance et son pays, que la personne de confiance saisit elle-même et confirme avec un code à usage unique ;
- la priorité SMS de la personne de confiance (1 ou 2) ;
- les preuves du consentement aux SMS et de la désinscription des SMS de la personne de confiance (date, version du texte de consentement et source) ;
- les données de remise des SMS, telles que l'ID de message du prestataire, le statut de remise, le nombre de segments du message et le coût.
Seule la personne de confiance peut ajouter un numéro de mobile. L'utilisateur voit un numéro masqué (par exemple "+41 •• ••• •• 67"), jamais le numéro complet. Le numéro est stocké sous forme chiffrée.
3.5 Données techniques et relatives à l'appareil
- type d'appareil, système d'exploitation et version de l'application ;
- token Firebase Cloud Messaging ou token push similaire ;
- adresse IP, agent utilisateur et informations du navigateur pour l'accès web ;
- horodatages des événements techniques pertinents ;
- journaux de sécurité de base.
L'app n'utilise aucun outil d'analyse ou de rapport de plantage. Pour les statistiques de visite sans cookies du site web, voir la section 3.8.
3.6 Données d'abonnement
Nous utilisons RevenueCat pour gérer les abonnements et les droits. Nous pouvons traiter :
- identifiant utilisateur RevenueCat ;
- ID de produit, statut des droits et date d'expiration ;
- statut de l'essai ;
- événements d'achat et de renouvellement ;
- informations sur la plateforme, telles que l'App Store d'Apple ou Google Play.
Nous ne recevons ni ne stockons les détails complets des cartes de paiement. Les paiements sont traités par l'App Store d'Apple, Google Play ou la plateforme concernée.
3.7 Données de support
Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons les informations que vous fournissez, y compris votre adresse e-mail, le contenu du message et toute information technique ou de compte nécessaire pour répondre.
3.8 Site web
Lorsque vous visitez ondira.app, notre serveur web traite dans ses journaux votre adresse IP, la page demandée, la date et l'heure, la page de provenance et des informations sur le navigateur, afin de fournir le site web et de le protéger contre les abus.
Nous mesurons l'audience du site web avec Umami Cloud (Umami Software, Inc.), avec un stockage des données à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne. Umami ne dépose aucun cookie et, selon le fournisseur, ne collecte aucune donnée personnelle. Sont comptés les pages consultées, la page de provenance, le navigateur, le système d'exploitation, le type d'appareil et le pays, analysés uniquement sous forme agrégée. Umami n'est pas intégré aux pages de check-in et de statut.
Si vous utilisez un formulaire du site web (accès bêta ou actualités), nous traitons les informations saisies, comme votre adresse e-mail et votre message, et les recevons par e-mail (via AWS SES) pour vous répondre ou vous envoyer des nouvelles d'Ondira. Vous pouvez vous désabonner des actualités dans chaque e-mail. Les formulaires sont protégés contre le spam par Cloudflare Turnstile, qui traite à cet effet votre adresse IP et des informations sur le navigateur.
4. Données que nous ne collectons pas intentionnellement
Nous ne collectons pas intentionnellement :
- les mesures de santé ;
- les diagnostics médicaux ;
- les données biométriques ;
- le suivi continu de la localisation ;
- les enregistrements d'appels ;
- les répertoires de contacts ;
- les identifiants publicitaires à des fins de publicité comportementale.
Si de futures fonctionnalités nécessitent des données supplémentaires, cette Politique de confidentialité sera mise à jour si nécessaire.
5. Utilisation des données personnelles
Nous traitons les données personnelles aux fins suivantes :
- créer et gérer des comptes utilisateurs ;
- authentifier les utilisateurs et vérifier les liens de check-in web à usage unique ;
- stocker les règles de check-in, les personnes de confiance et les préférences ;
- envoyer des rappels push aux utilisateurs ;
- envoyer des notifications par e-mail aux personnes de confiance en cas de check-in manqué ;
- envoyer des alertes SMS facultatives aux personnes de confiance qui y ont consenti, et vérifier leurs numéros de mobile ;
- appliquer les limites de SMS par utilisateur et protéger le service SMS contre les abus et la fraude ;
- fournir des liens de statut temporaires pour les personnes de confiance ;
- traiter le statut d'abonnement et les droits aux fonctionnalités ;
- fournir un support client par e-mail ;
- sécuriser le Service, détecter les abus et prévenir les utilisations abusives ;
- maintenir des journaux d'audit pour la fiabilité, le dépannage et la responsabilité ;
- respecter les obligations légales et appliquer nos Conditions d'utilisation.
6. Bases juridiques du traitement
Lorsque le RGPD ou une loi similaire s'applique, nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes :
- Exécution du contrat : pour fournir le Service, gérer les comptes, traiter les check-ins, envoyer des rappels, fournir des liens de check-in web et gérer les abonnements.
- Intérêts légitimes : pour sécuriser le Service, prévenir les abus, maintenir les journaux, améliorer la fiabilité, répondre aux demandes de support et protéger les droits légaux.
- Consentement : lorsque requis, par exemple pour certaines notifications ou fonctionnalités optionnelles. Les alertes SMS ne sont envoyées qu'avec le consentement propre de la personne de confiance, qu'elle peut retirer à tout moment.
- Obligation légale : lorsque le traitement est requis par la loi, la comptabilité, les impôts, la protection des consommateurs, les règles de la plateforme ou les demandes légales.
Pour les données de contact saisies par un utilisateur, celui-ci est responsable de s'assurer qu'il dispose d'une base juridique pour fournir ces données de contact au Service.
7. Notifications et e-mails
Le Service peut envoyer :
- des rappels push aux utilisateurs ;
- des e-mails aux personnes de confiance en cas de check-in manqué ;
- des alertes SMS facultatives aux personnes de confiance d'utilisateurs d'Ondira Plus qui y ont elles-mêmes consenti ; le SMS s'ajoute à l'e-mail, il ne le remplace jamais ;
- des codes SMS à usage unique pour confirmer le numéro de mobile d'une personne de confiance ;
- des e-mails de rappel aux utilisateurs ;
- des e-mails aux utilisateurs après une échéance manquée ou une longue inactivité, contenant un lien de check-in web à usage unique ;
- des e-mails de compte, de sécurité, d'abonnement ou de support ;
- des e-mails d'escalade de test si déclenchés par l'utilisateur.
La livraison des notifications n'est pas garantie. Les e-mails peuvent être retardés, bloqués, filtrés, rejetés, placés dans les spams ou non lus. Les SMS peuvent être retardés, filtrés ou non remis, ne sont disponibles que dans les pays pris en charge et sont soumis à des limites mensuelles.
Un SMS ne contient ni nom ni détails sur le cas. Il ne contient aucun lien et renvoie la personne de confiance à l'e-mail, qui contient le lien pour arrêter les alertes SMS.
8. Liens de statut pour les personnes de confiance
Si une personne de confiance reçoit un e-mail d'escalade, celui-ci peut contenir un lien de statut temporaire. Le lien de statut permet à la personne de confiance de consulter des informations de statut limitées, telles que l'heure du dernier check-in et le statut d'escalade actuel.
Les liens de statut expirent au plus tard après 7 jours et peuvent devenir invalides plus tôt, par exemple lorsque vous effectuez un nouveau check-in. Via le lien de statut, les personnes de confiance peuvent consulter des informations de statut limitées et confirmer une seule fois qu'elles s'occupent de la situation. Elles ne peuvent pas modifier les paramètres du compte, les règles ou les listes de personnes de confiance via le lien de statut.
Les personnes de confiance sont censées répondre en dehors du Service via des canaux privés, par exemple en appelant, en envoyant des messages, en rendant visite à l'utilisateur ou en contactant les services d'urgence si nécessaire.
9. Conservation des données
Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que raisonnablement nécessaire aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité, sauf si une période de conservation plus longue est requise ou autorisée par la loi.
Approche de conservation actuelle :
- Historique des check-ins, journaux d'escalade et historique des statuts : 14 jours, sauf si une conservation plus longue est requise pour des raisons de sécurité, de litige, de facturation ou légales.
- Événements de chargement (Android uniquement, et seulement si le check-in par chargement est activé) : 14 jours.
- Liens de statut pour les personnes de confiance : expirent au plus tard après 7 jours, ou plus tôt, par exemple lorsque vous effectuez un nouveau check-in.
- Numéros de mobile des personnes de confiance : supprimés lorsque la personne de confiance arrête les alertes SMS ou quitte son rôle de personne de confiance, lorsque son adresse e-mail change ou lorsque la personne de confiance ou le compte est supprimé.
- Données de remise des SMS : supprimées avec l'escalade, 14 jours après sa clôture. Twilio conserve ses propres journaux de messages pendant une durée limitée selon ses règles de conservation.
- Tentatives de vérification des numéros de mobile : 30 jours.
- Preuves du consentement aux SMS et de la désinscription : conservées comme preuve du consentement tant que le compte de l'utilisateur existe. Elles ne contiennent qu'une empreinte du numéro calculée avec une clé secrète, et non le numéro lui-même.
- Données de compte : conservées pendant l'existence du compte.
- Données d'abonnement : conservées selon les besoins de la gestion des abonnements, de la réconciliation des plateformes, de la comptabilité, de la prévention de la fraude et des obligations légales.
- E-mails de support : conservés aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour traiter la demande et maintenir les dossiers de support.
- Journaux de sécurité : conservés aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour protéger le Service et enquêter sur les abus ou incidents.
Lorsqu'un compte est supprimé, nous supprimons ou anonymisons les données personnelles dans un délai raisonnable, sauf si la conservation est requise ou autorisée par la loi, la facturation, la prévention de la fraude, la sécurité, la résolution de litiges ou des dossiers commerciaux légitimes.
10. Suppression de compte
Vous pouvez supprimer votre compte dans l'application, si disponible, ou demander la suppression en envoyant un e-mail à support@ondira.app.
La suppression du compte supprime ou anonymise les données personnelles liées au compte telles que décrites dans cette Politique de confidentialité. Elle n'annule pas automatiquement les abonnements achetés via l'App Store d'Apple ou Google Play. Vous devez annuler les abonnements via la plateforme où vous les avez achetés.
11. Prestataires de services et destinataires
Nous faisons appel à des prestataires de services tiers pour exploiter le Service. Ces prestataires ne traitent les données personnelles que dans la mesure nécessaire pour nous fournir leurs services.
Les prestataires actuels ou prévus incluent :
- Supabase : infrastructure backend, authentification, base de données, fonctions et tâches planifiées ;
- DigitalOcean : hébergement du site web à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, y compris les pages des liens de statut et du check-in web ;
- Cloudflare Turnstile : protection anti-spam des formulaires du site web ;
- Umami Cloud : statistiques de visite du site web, agrégées et sans cookies ;
- Amazon Web Services / AWS SES : distribution d'e-mails ;
- Twilio (Twilio Inc., États-Unis) : envoi de SMS et vérification des numéros de mobile des personnes de confiance, uniquement pour les personnes de confiance ayant activé les alertes SMS ;
- Firebase Cloud Messaging : notifications push ;
- RevenueCat : gestion des droits d'abonnement ;
- App Store d'Apple et Google Play : distribution d'applications, facturation et gestion des abonnements par plateforme ;
- systèmes de support par e-mail : réception et réponse aux e-mails de support.
Nous pouvons également divulguer des données si nécessaire pour respecter la loi, appliquer nos Conditions, protéger les droits et la sécurité, enquêter sur les abus, répondre à des demandes légales ou dans le cadre d'un transfert d'entreprise.
Nous ne vendons pas de données personnelles.
12. Transferts internationaux de données
Le Service est destiné à être disponible dans le monde entier. Les données personnelles peuvent être traitées en Suisse, dans l'Espace économique européen, aux États-Unis et dans d'autres pays où nos prestataires ou notre infrastructure opèrent.
Lorsque requis, nous utilisons des garanties appropriées pour les transferts internationaux, telles que des décisions d'adéquation, des clauses contractuelles types, des accords de traitement des données ou d'autres mécanismes juridiquement reconnus.
13. Sécurité
Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données personnelles, notamment des contrôles d'accès, l'authentification, le transport chiffré, les fonctionnalités de sécurité des prestataires, l'accès limité, les journaux et la séparation des secrets des applications clientes.
Aucun système n'est totalement sécurisé. Nous ne pouvons pas garantir que les données personnelles ne seront jamais consultées, divulguées, modifiées ou perdues.
Vous êtes responsable de la protection de vos appareils, de votre compte e-mail, de vos mots de passe, de vos liens de check-in web et de vos identifiants d'accès.
14. Vos droits en matière de confidentialité
Selon votre lieu de résidence et la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de :
- demander l'accès à vos données personnelles ;
- demander la correction de données inexactes ;
- demander la suppression des données ;
- vous opposer au traitement ou le restreindre ;
- demander la portabilité des données ;
- retirer votre consentement lorsque le traitement est basé sur le consentement ;
- déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données compétente.
Pour exercer ces droits, contactez support@ondira.app. Nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité avant de répondre.
Les utilisateurs suisses peuvent contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Les utilisateurs de l'UE/EEE peuvent contacter leur autorité de surveillance locale.
15. Confidentialité des enfants
Le Service n'est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans. Nous n'autorisons pas sciemment les personnes de moins de 18 ans à créer des comptes ou à utiliser le Service.
Si vous pensez qu'une personne de moins de 18 ans a fourni des données personnelles, contactez-nous à support@ondira.app.
16. Pas de suivi publicitaire
Nous n'utilisons pas actuellement le Service pour la publicité comportementale et ne vendons pas de données personnelles à des annonceurs.
Si nous introduisons à l'avenir des outils d'analyse, de rapport de plantage, de publicité, de pixels marketing ou similaires, nous mettrons à jour cette Politique de confidentialité et demanderons le consentement si nécessaire.
17. Modifications de cette Politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. En cas de modifications importantes, nous fournirons un avis dans la mesure du raisonnablement possible, par exemple dans l'application ou par e-mail.
La Politique de confidentialité mise à jour s'applique à partir de la date indiquée ci-dessus ou d'une autre date mentionnée dans l'avis.
18. Contact
Pour toute question, demande ou plainte relative à la confidentialité, contactez :
diehm it-services, Zenhaeusernstrasse 48, 3902 Brig-Glis, Suisse, support@ondira.app